魔咒Mirotic

東方神起( Tohoshinki ) 魔咒Mirotic歌詞
1.魔咒(MIROTIC)

시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
si jak geun dal kom ha ge pyeong beom ha ge na e ge ggeul ryeo
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eon je na keu raet deut si meon jeo mal reul geol reo wa
모든 가능성 열어둬 Oh
mo dun ka neung seong yeol reo dweo oh


사랑은 뭐다 뭐다 이미 수식어 red ocean
sa rang eun myeo da myeo da I mi su sik geo Red ocean
난 breakin' my rules again 알잖아 지루한 걸?
Nan breakin” my rules agaun al jan na ji ru han geol?
조금 다쳐도 넌 괜찮아 Oh
jo geum da chyeo do neon gwaen chan na oh


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
헤어날 수 없어 I've got you under my skin
he ro nal sue op seo I got you Under my skin


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
넌 나의 노예 I've got you under my skin
neon na ye no ye I got you Under my skin


내 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
ne meo rit sok geul pa keu deu neun nal ka ro un nun bit
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
na a ni go seon um jik gi ji do an neun Chrome heart
니가 선택한 일인 걸 Oh
nig a seon taek kan gil nin geol Oh


혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
hyeol gwan neul ta go heu reu neun sue ok gae ye na ye Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
ma chim nae si jak doen byeon sin ne ggeu cheun na
이것도 사랑은 아닐까? Oh
I geot do sa rang eun a nil gga? Oh


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
헤어날 수 없어 I've got you under my skin
he ro nal sue op seo I got you Under my skin


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
넌 나의 노예 I've got you under my skin
neon na ye no ye I got you Under my skin


한 번의 kiss와 함께 날이 선 듯한 강한 이끌림
han beon ne ki seu wa ham gge nal ri seon deut han kang han I
ggeul rim
두 번의 kiss 뜨겁게 터져버릴 것 같은 내 심장을
dub eon ne ki seu ddeu geop ge teo jyeo beo ril geot gat teun ne
sim jang eul
yeah 너를 가졌어 you know you got it!
Yeah~neo reul ka jyeot seo You know you got it!


yeah-come on come on come on come on
Igot you under my skin


니 꿈속의 난 널 지배하는 마법사
Ni ggum sok ge nan neol ji bae ha neun ma beop sa nae ju mun ne
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어 I've got you under my skin
neon da si keu ryeo ji go it seo I got you-Under my skin


My devils ride 더는 숨을 곳이 없잖아
My devils ride, deo neun sum meul got si eop jan na keu reoh da
myeon
그렇다면 이제 즐겨보는 게 어떨까 I've got you under my skin
I jen jeul gyeo bo neun gee o ddeol gga I got you-Under my skin


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
헤어날 수 없어 I've got you under my skin
he ro nal sue op seo I got you Under my skin


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
넌 나의 노예 I've got you under my skin
neon na ye no ye I got you Under my skin


開始是甜蜜的 平凡的被我吸引
一如往常 會先釋出善意
所有的可能性 都開放著 Oh

愛情到底是什麼?是什麼!早已是修飾語Red Ocean
我breakin'my rules again 不是知道這很無聊嗎?
你就算受點傷 也沒有關係 Oh

你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂
已無法逃脫 I got you~under my skin

你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂
你是我奴隸 I got you~under my skin

擾亂你腦海的強悍眼神 若不是我
一動也不會動的chrome heart
這是你所選擇的路 Oh

延著血管逐流著的數億個我的crystal
想說開始要蛻變 盡頭卻是我
這會不會也是所謂的愛呢?Oh

你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂
已無法逃脫 I got you~under my skin

你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂
你是我奴隸 I got you~under my skin

和第一次的kiss同時~天氣晴朗的~強悍吸引力
第二次的kiss 你那火熱又緊張的心臟
yeah~我得到你了 you know you got it!

yeah-come on come on come on come on
I got you under my skin

在你夢中 我是指揮你的魔法師
在我的魔咒下 你再次陷入思念
I got you under my skin

My devils ride 已無處可逃
既然這樣 那就來享受吧
I got you under my skin

你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂
已無法逃脫 I got you~under my skin

你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂
你是我奴隸 I got you~under my skin


**************************************************

魔咒(MIROTIC)

在:開始的甜蜜 平凡的被我吸引 一如往常 會先示出善意
珉:所有的可能性 都放開著 oh
秀:愛情到底是什麼? 是什麼! 早已是修飾語Red ocean
我 Breakin' my rules again 不是也知道這很無聊嗎?
米:你就算受點傷 也沒關係 oh
全:你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂 已經無法逃脫 I got you Under my skin
你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂 你是我的奴隸 I got you Under my skin
珉:擾亂你腦海的強悍眼神 若不是我 一動也不會動的Chrome heart
秀:這是你所選擇的路 oh
米:沿著血管逐流著的數億個我的Crystal 想說要開始蛻變 盡頭卻是我
允:這會不會也是所謂的愛呢? oh
全:你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂 已經無法逃脫 I got you Under my skin
你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂 你是我的奴隸 I got you Under my skin
允:和一次的Kiss同時 天氣晴朗的 強悍吸引力
米:第兩次的Kiss 你那火熱又緊張的心臟
允:Yeah 我擁有你了 You know you got it
珉:Yeah Come on ! Come on ! Come on ! Come on !
秀:I got you ( Under my skin )
在你的夢中我是指揮你的魔法師 在我的魔咒下 你再次陷入思念
米:I got you Under my skin
全:My devils ride 沒有地方可以隱藏 如果那樣的話 現在開始享受怎麼樣
I got you Under my skin
全:你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂 已經無法逃脫 I got you Under my skin
你想擁有我 你被我迷惑 你為我瘋狂 你是我的奴隸 I got you Under my skin


2.Wrong Number

하루에열두번씩전활걸어확인하고
Haruae yeoldu beonssik jeonhwal geoleo hwaginhago

어쩌다통화중일때면괜한의심으로
Eojjeoda tonghwa jung il ddaemyeon gwaenhan yeshimeuro

넌또메세질남겨놔
Neon ddo maesaejil namgyeonwa

“이시간에대체누구길래전활해“
“I shiganae daechae nugugillae jeonhwalhae”

있지도않은여잘상상해만들어내
Itjido anheun yeojil sangsanghae mandeuleonae

숨이막힐것같아 Yeah-
Sumi maghil geot gata Yeah-

'사랑'이라는말에날가둬두고
'sarang' iraneun marae nal gadwodugo

지겨운잔소리는쌓여또집착이되고 No
Jigyeoun jansorineun ssahyeo ddo jibchagi dwigo No

널지울래다신내전화에네가뜨지못하게
Neol jiullae dashin nae jeonhwaae naega ddeuji mothaegae

I Said
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

마치넌엄마처럼하룰다알고있고
Machi neon eommacheoreom harul da algo itgo

어디서누구와뭘할까불안하고
Eodiseo nuguwa mual halgga boranhago

날위한거라또믿지
Nal wihan geora ddo midji

'관심'이였단말로변명을하지만
'gwanshim' iyeotdan mallo byeonmyeongeul hajiman

지나친구속은사랑을더아프게만드는걸
Jinachin gusogeun sarangeul deo apeugae mandeuneun geol

끊긴전화에매달리면뭘해들려오는건뻔해
Ggeunhgin jeonhwaae maedallimyeon mweol hae deulleo oneun geon
bbeonhae

What to say
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

You got the wrong number

You got the wrong number (돌아갈수가없어 doragal su gaeobseo)
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

다지워버린 (지워버린) 다바꿔버린 (바꿔버린)
Da jiwobeorin (jiwobeorin) dabaggwobeorin (baggwobeorin)

너와날기억하고있는숫자, 비밀번호 (비밀번호)
Neowa nal gieoghago itneun suja, bimilbeonho (bimilbeonho)

언제라도내이름이뜰때마다울리던
Eonjaerado nae ireumi ddeul ddaemada ullideon

너의벨소리모두다지워! Reset Reset
Neoye baelsori modu da jiwo! Reset Reset

(RAP)

wow 미쳐버리겠다닥쳐주길원했다
wow michyeobeorigaetda dagchyeojugil wonhaetda

너의그물속에바보같은 fish 이걸로는안돼? Cash
Neoye geumul sogae babo gateun fish igeolloneun andwae? Cash

너의사랑이내살을도려내아련해
Neonyesarangi naesareul doryeonae aryeonhae

오늘나머리가아파와또다시환청이들려와
Oneul nameoriga apawa ddo dashi hwancheongi deulryeowa

관심있는척날위한척, 이라는곳에난그래만의꼭두각시
Guanshim itneun cheog nal wihan cheog, iraneun gusae nan
geuraemanye kkugdugagshi

No 라는소리에모든숨을죽일필요가없는데
No raneun soriae modeun sumeul jugil peolyoga eobneundae

니품에있는날놓아줘 say
Ni pumae itneun nal nuhajwo say

벗어날수있게날도와줘 say
Beoseonal su itgae nal dowajwo say

다시시작할수없을만큼너무멀리와버렸어
Dashi shijaghal su eobseul manggeum neomu meolli wabeoryeosseo

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number

So don't call me no more (이젠벗어나고싶은데 ijaen beoseonago shipeundae)

You got the wrong number (다신전화하지마 dashin jeonhwahajima)

You got the wrong number (더날사랑하지마 deo nal saranghajima)

I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more (제발놓아줘그만끊어줘 jaebalnohajwo
geumankkeunheojwo)

Wrong number
Wrong number
I'm sorry. You got the wrong number

I'm sorry. You got the
You got the

I'm sorry. You got the
So don't call me no more


一天打十二通電話來做確認
有時不小心是通話中 妳又開始疑心病作祟留下留言

'都這個時間了 你到底在跟誰講電話'
開始想像 開始製造起根本不存在的女生
我快要窒息了Yeah-

以'愛'之名 把我關在這裡
煩人的碎碎念堆積起來形成了執著 No
我要把妳刪掉
好讓我的電話再也不要出現妳I Said

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

妳就像媽媽一樣 知道我的一天
也會不安於我跟誰又做了什麼
但我卻再次相信妳是為了我

雖然妳用'關心'來辯解
但過頭的束縛 會讓愛情更加痛苦
被掛斷的電話纏住
聽得到是當然的 What to Say

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

都 刪掉了! 都 換掉了!
記得妳跟我的號碼 密碼
不管何時 每當我的名字出現時
就會響起的電話鈴聲

全部都刪掉! Reset Reset

wow 我快要瘋了 我希望妳閉上嘴
在妳釣網中像個傻瓜的fish 不能就此罷休嗎? Cash
妳的愛在奪取我的生活使之黯淡
今天我的頭好痛 又開始引起幻聽了

好像關心我的樣子 好像為了我好的樣子
我是屬於妳的玩偶
在No的聲音之下 所有的呼吸都不需要死去
就放了妳懷中的我吧 sey
幫助我可以脫離吧 sey
不能重新開始了 已經太晚了

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More


3.望著...夕陽(Picture of You)

저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
Jeonyeog noeuri jigo hana dul gyeojineun

불빛을 따라서 너에게 가고 있어
Bolbicheul ddaraseo neoaegae gago isseo

차가운 바람에 움추린 네 어깨가
Chagaun baramae umchurin nae eoggaega

내려 앉기 전에 내가 감싸 줄게
Naeryeo angi jeonae naega gamssa julgae

날 봐 love you 바보같은 그대
Nal bwa love you babogateun geudae

그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
Geu modeun geoshi naaegaen da sojunghangeol

그대 위로 떠오른 태양만큼
Geudae wiro ddeooreun taeyangmankkeum

눈이 부신 이 가슴으로
Nuni bushin igaseumeuro

기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
Gidaryeo jun shiganmankkeum neol naega jikkyeojulgae

기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아
Gidohan modeun kkumi ganjeolhannae hyanggiro nama

우릴 향해 있어
Uril hyanghae isseo

More than the air I breathe

밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
Balgaol achimae hamggae useul su itneun

나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
Naye baraemdeuri irwojil su itdorog

내가 기다릴게 (기다릴게) 네 손 놓지 않을게
Naega gidarilgae (gidarilgae) nae son nohji anheulgae

눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄게
Nunmulbbunira haedo naegadaggajulgae

끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도
Ggeutchi boiji anhado amuri heomhan giriljirado

약속할게 my my my my please be mine

Yaksoghalgae my my my my please be mine

그대 위로 떠오른 태양만큼
Geudae wiro ddeooreun taeyangmankkeum

눈이 부신 이 가슴으로
Nuni bushin igaseumeuro

기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
Gidaryeo jun shiganmankkeum neol naega jikkyeojulgae

기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아
Gidohan modeun kkumi ganjeolhannae hyanggiro nama

우릴 향해 있어
Uril hyanghae isseo

More than the air I breathe

사랑한다고 이젠 그대뿐이라고
Saranghandago ijaen geudaebbunirago

저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
Jeo haneul ggeutae sorichyeo jeonhago shipeo

love you

터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
Teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo

아픈 시련이 우릴 찾아와도
Apeun shiryeoni uril chajawado

그 아픔에 목 메어와도
Geuapeumae mog maeeowado

다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할게
Da eorumanjyeo jul su itneun naega deo saranghalgae

투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼
Tumyeonghan useumkkochi banjjagineun jeobyeoldeolcheoreom

아름답게 널 너만을 비춰줄게
Areumdabgae neol neomaneul bichwojulgae

그대 위로 떠오른 태양만큼
Geuydae wiro ddeooreun taeyangmankkeum

눈이 부신 이 가슴으로
Nuni bushin i gaseumeuro

기다려 준 시간만큼 내가 지켜줄게
Gidaryeo jun shiganmankkeum naega jikyeojulgae

사랑해 널 사랑해
Saranghae neol saranghae

세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은
Saesang gajang nunbushin geudae kkumgyeolgateun

이 맘 More than the air I breathe

I mam More than the air I breathe


傍晚夕陽西下 跟著一個兩個開著的火光 向你走去
你那縮起的肩膀 受到冷颼颼的微風侵襲前 我會先擁抱你的
看著我 I love you 傻瓜般的你
你所有的一切 對我來說都很珍貴

我要用在你上方升起的太陽般 令人耀眼的這顆心
就像你等待我那麼久 我要守護著你
我所祈禱的所有夢想 變成了我渴求的香氣
正在向我們而來
More then the air I breathe

好讓我希望在破曉之際
可以共同微笑度過的這份願望可以成真
我會等待的 我不會放開你的手
就算只剩下淚水 我也會幫你擦拭
就算看不到盡頭 就算這條路有多坎坷
我答應你 my my my my please be mine

我要用在你上方升起的太陽般 令人耀眼的這顆心
就像你等待我那麼久 我要守護著你
我所祈禱的所有夢想 變成了我渴求的香氣
正在向我們而來
More then the air I breathe

我愛你 從今起我只有你 我要傳達到那天空的盡頭
I love you 這顆悸動的心正在呼喊著你
就算痛苦的試煉來臨 為了那個痛苦而哭泣
我會撫摸這份傷痛 我會更加愛你
就像清澈的花朵在閃爍著的星星一樣
只會照耀著美麗的你

我要用在你上方升起的太陽般 令人耀眼的這顆心
就像你等待我那麼久 我要守護著你...
我愛你 我好愛你 世上最耀眼的你
就像在作夢般的這顆心
More then the air I breathe


4.CRAZY LOVE

평소엔 안 그러던 내 마음 한구석
심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
그녈 가슴에 두고 I've been Hurting So much
모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1

(그게 나도 이런 날 몰라)
몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 되요
(I know U know I want Ya)
너를 향한 내 맘 다들 모르죠

그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요

*누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이
뭔가 더 원하지 더 원하지
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지
하지만 그건 내가 아니지

(그게 나도 이런 내가 싫어)
몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
(I know U know I want Ya)
너 없이 안 되는 날 받아줘

아름다운 것들은 영원하지 않죠
언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해

*Repeat

사랑한게 죈가요(사랑한게)
멈출 수가(멈출 수가) 없어요
아무도 이해할 수 없어도

그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠

One more time

*Repeat
알아요 It's My Crazy Love for U


平常不會這樣的我 我心中某個角落
就像沒有心臟的機器人一樣 靜靜的不動
將她放在我心中I'VE BEEN HURTING SO MUCH
所有人都在反對的她 是我的NUMBER 1

(我也不懂這樣的我)
不管我想了千次 也沒辦法
(I KNOW U KNOW I WANT YA)
我對妳的這份心 誰都不知道

妳不要去聽 那些不實的故事
比誰都還要相信妳的我 對著世界大聲吶喊

不管誰說什麼 YOU'RE MY CRAZY LOVE
就算說我瘋了 JUST CAN'T GET ENOUGH
我這樣的心 妳應該會懂吧
BABY MY HEART BEATS FOR U

人們常常都在計算
就好像是要買賣的東西一樣 希望得到更多更多
最終果然在期待更好的L O V E 但那不是我

(我也不喜歡這樣的我)
就算我回頭幾萬次 也不行
(I KNOW U KNOW I WANT YA)
妳就接受不能沒有你的我吧

美麗的東西不能永久
不管何時都相信我的妳 比什麼都重要

不管誰說什麼 YOU'RE MY CRAZY LOVE
就算說我瘋了 JUST CAN'T GET ENOUGH
我這樣的心 妳應該會懂吧
BABY MY HEART BEATS FOR U

難道相愛是罪嗎 (相愛是) 無法去(無法去)停止
就算沒有人能理解

我也愛妳 BABY I LOVE U
因為讓妳難過 我的心好痛
就算沒有人能夠理解我這樣的心
只要有妳就好

不管誰說什麼 YOU'RE MY CRAZY LOVE
就算說我瘋了 JUST CAN'T GET ENOUGH
我這樣的心 妳應該會懂吧 One more time

不管誰說什麼 YOU'RE MY CRAZY LOVE
就算說我瘋了 JUST CAN'T GET ENOUGH
我這樣的心 妳應該會懂吧
BABY MY HEART BEATS FOR U

我知道 IT'S MY CRAZY LOVE FOR YOU


5.HEY!(Don't bring me down)

내게 떠나란 말 이제는 끝 이란 말
언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
네가 그런다고 달라지는 것은 없어

(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah

정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아

*Hey! Don't bring me down
그저 그런 남자로 만들지마
사랑하는 법을 아는 남자라면
언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
Hey! Don't break me down
철새 같은 남자로 보지마
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

Break it down now,
Break it down now,
Break it down ⅹ4

내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말
예전보다 애정이 식었다는 말
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야

(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지
너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸

너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아

*Repeat

다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아.
있는 그대로의 나를 지켜봐
I need a girl, so I need your love.
Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya.
Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를
가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
I need a girl, I need a girl, I need you girl

*Repeat x2
I need a girl, I need you. girl....


離開我 我們已經結束了
就算妳總是拿這種話來動搖我
我知道這只不過是妳在鬧脾氣
就算妳這樣 也不會有所改變的

(Cut up, cut up) 停止吧! 不要再試探我
(Cut up, cut up) 因為這樣的妳 我好疲憊
女人為何總是想要做確認
而動搖男生的心呢? whoo-yeah

雖然就像命中注定一樣 假若可以知道未來 應該會很無趣

每天說同樣的話 每天同樣的表現方式 也真的很無聊

Hey! Don't bring me down
不要把我變成那種普通的男人
如果是懂愛的男人
就不會選擇停止的那條路
Hey! Don't break me down
不要把我看成像候鳥般的男人
妳看好在最後的瞬間
誰會是妳最後的那個人

Break down now, Break down now, Break down it
Break down now, Break down now, Break down it
Break down now, Break down now, Break down it
Break down now, Break down now, Break down it

妳常說對妳不要存有妄想
愛情已凋謝
為何妳到如今都不知道自己珍貴的價值呢

(看起來沒自信) 說我們不適合
(真的不懂嗎) You don't konw why loving you
(真的不知道嗎) 從頭到尾 妳所有的一切 都吸引了我的目光

在妳身邊 我絕對不要成為像壁勾一樣的無聊

每天說同樣的話 每天同樣的表現方式 也真的很無聊

Hey! Don't bring me down
不要把我變成那種普通的男人
如果是懂愛的男人
就不會選擇停止的那條路
Hey! Don't break me down
不要把我看成像候鳥般的男人
妳看好在最後的瞬間
誰會是妳最後的那個人

不要再想控制我 妳就看好原來的我吧
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad You're not
kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some
more.
不要想為了配合現代人的眼光 而想把我變成沒有價值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl

Hey! Don't bring me down
不要把我變成那種普通的男人
如果是懂愛的男人
就不會選擇停止的那條路
Hey! Don't break me down
不要把我看成像候鳥般的男人
妳看好在最後的瞬間
誰會是妳最後的那個人

Hey! Don't bring me down
不要把我變成那種普通的男人
如果是懂愛的男人
就不會選擇停止的那條路
Hey! Don't break me down
不要把我看成像候鳥般的男人
妳看好在最後的瞬間
誰會是妳最後的那個人

I need a girl, I need you. girl....


6.你是我的歌(You're my melody)

눈을 감으면 들려오는 소리들
그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
내 맘의 많은 잡음 때문에 듣지 못 했었나 봐
미안해 미안해

눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because

*You're my melody 너를 연주할께
On & On (and on & on & on)
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
또 불러줄래 넌 나의 노래

I'm sorry 란 말을 하기 싫었던
자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
내 영혼이 말라가고 있을 때 모든게 무너질 때
내게 와줄레

슬픔의 시간도 노래처럼 꼭 끝이 있는걸 Because

**It's your love, your love
내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘
또 불러줄래 넌 나의 노래

수 없이도 많은 sad love songs
우릴 노래하는 것 같아도
이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄
무엇보다 소중한걸요
눈을 감으면 들려오는 소리들
그대의 마음을 이젠 불러요

*Repeat
**Repeat x2


閉上眼睛 聆聽的聲音
你的心 你的那微小的想法
因為我的心裡有太多的雜音 都無法聽見了
對不起 對不起

流淚的時光現在已經成為History
不要擔心 Because
You're my melody 為你演奏on&on(and on&on&on)
你是我的歌 我生活的主題曲
照亮我人生舞台的你 我愛你
不斷歌頌 你是我的歌兒

討厭I'm sorry這句話
自尊心強之餘 其實心裡是貧瘠的
我的靈魂乾枯的時候 一切都瓦解的時候
可以來到我的身邊嗎

悲傷的時間也會像歌兒
一樣有句點 Because
It's your love your love 聆聽我的愛
你是我的旋律 我生命的禮物
總是在我身邊創造美麗的夢
不斷歌頌 你是我的歌兒

就算無法Sad love songs 就像在歌頌我們一樣 oh~(You're my song)
此刻在我身邊守護我的你 比什麼都更重要
閉上眼睛 聆聽的聲音 呼叫你的心

You're my melody 為你演奏on&on(and on&on&on)
你是我的歌 我生活的主題曲
照亮我人生舞台的你 我愛你
不斷歌頌 你是我的歌兒

*It's your love your love 聆聽我的愛(and on&on&on)
你是我的旋律 我生命的禮物
總是在我身邊創造美麗的夢
再次歌頌 你是我的歌兒

*重覆


7.彩虹(RAINBOW)

Bye Bye My Sweet Love 철없던 날에 안녕
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워

세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고
(baby baby 다 변한다고)

Bye Bye My Sweet Love 뛰놀던 작은 동네가
전부인줄만 알았던 그 어린 시절아

*계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까?
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 찾아가

Bye Bye Sweet Love 어렸던 꿈에 안녕
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워

이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야
(baby baby I'm losing my mind)

Bye Bye my Sweet Love 저녁 붉은 노을에도
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아

계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
그 어느 날 소나기 흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까?
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가

땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도 점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까

*Repeat


Bye Bye My Sweet Love 那些幼稚的日子再見
有時懷念 有時也會孤單
世界上常聽到的一句話 就是都是會改變的 (baby baby 都是會改變的)
Bye Bye My Sweet Love 玩耍的那小小村子 以為那就是全部的那童年時光啊

四季不停替換 年輕的我 才正要開始 閃閃發光著
就好像某天被驟雨淋濕後出現的彩虹一樣
漸漸成為大人 朋友們都在說著別的話 就是這種感覺嗎?
開始去尋找不想失去 也不想被關著的夢

Bye Bye My Sweet Love 小時的夢想再見
有時懷念 有時也會覺得好笑
如今我似乎懂了 其實一切都很珍貴 (baby baby I'm losing my mind)
Bye Bye My Sweet Love 因為傍晚透紅的夕陽而會哭的那小子 那童年時光啊

四季不停替換 年輕的我 才正要開始 閃閃發光著
就好像某天被驟雨淋濕後出現的彩虹一樣
漸漸成為大人 朋友們都在說著別的話 就是這種感覺嗎?
開始去尋找不想失去 也不想被關著的夢

流滿汗水的額頭上方的咖啡色頭髮
漸漸不見而模糊時 我會是笑著的嗎

四季不停替換 年輕的我 才正要開始 閃閃發光著
就好像某天被驟雨淋濕後出現的彩虹一樣
漸漸成為大人 朋友們都在說著別的話 就是這種感覺嗎?
開始去尋找不想失去 也不想被關著的夢


8.樂園(PARADISE)

거룩한 운명처럼 거부감 없이 이끌려
사랑에 빠진 후부터
공기가 왠지 맑아지고 물맛도 정말 달아요
믿을 수 없는 기적들

자꾸 눈을 비비며 꿈 아닐까 확인해
(벌써 몇 달이 지났는데)
나는 오늘도 눈부신 그댈 보며 말해

단 둘. 단둘만 있으면 어디든
행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
하루 하루 더 빨리 흘러서
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요

눈물이 모두 마른 듯 슬펐던 기억 없는 듯
기쁨이란 감정만 남았죠
두렵던 여름 폭풍도 못 견디던 한겨울 추위도
그댈 지켜줄 이유가 되었죠

모든 것에 감사한 삶을 살게 해주는
(그대라는 존재 위해)
할 수 있는 일 그 무엇이라도 해 볼거야

단 둘. 단둘만 있으면 어디든
행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
하루 하루 더 빨리 흘러서
나만의 예쁜 아내가 되길 소원하며 살아요

잠을 쫓는 설레임에 온 밤을 새워도 좋아
눈을 크게 떠 그대 사진 보는게 더 좋아
내게 보이는 천국의 세계
그대 역시 보고 있기를 기도해요 온 맘으로
baby forever you and I

발끝 닿는 곳 어디든 그대를 업고 달려 가고 싶은 기분 이해 하나요
하늘 태양과 달이 머무는 저 높은 곳을
함께 날아서 여행하고 싶어요

단 둘. 단둘만 있으면 어디든
행복의 낙원처럼 느끼는 내맘 아나요
하루 하루 더 빨리 흘러서
그대의 멋진 남편이 되길 소원하며 살아요

단 둘이면 어디든 낙원이죠
(함께라면 좋아요 you and I) My Boo


yo


9.惡女(Are you A Good girl?)

쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러
꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러

어쩜 그래? 나에게만 그렇게 냉정한 건지
왜, 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지oh-ho

*Are you A Good girl? (good girl)
너는 내가 감당할 수 없는 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
너는 너무 감당하기 벅찬 girl-

진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너-
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-

하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로
그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로

어쩜 그래? 매일 같은 상황이 반복 되잖아
왜, 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지

*Repeat

Are you A Good girl? (good girl)
나를 가만두지 않는 대찬 girl-
Are you A Good girl? (good girl)
근데, 사랑할 수밖에 없는 girl-

return to love 정말 좋았었잖니
(우리 100일 때 첫 키스도 기억해)
세심한 내 배려가 감동적이라며
내 품에 안겨 네가 속삭였잖아

RAP> 주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게
신경만 써 좀 복잡하지 않게, 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까?
난 뭐니,뭐니,뭐니 해도 네게 열광하는 big fan
난 절대 너를 이겨보려 하지 않아 우리 사인 네가 짱 머그셈

*Repeat

진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너-
쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너-


拿了又放下 雖心所欲的在揉捏我
讓我不可動彈的揉捏著我
怎麼能這樣? 只有對我如此冷酷吧..
為什麼 我就是沒有強悍的一面呢..oh-ho

Are you Good girl?
(good girl) 妳是我無法承受的 girl-
Are you Good girl?
(good girl) 妳是我無法領教的 girl-

就算付出真心 也不會相信的妳-
就算全部給妳 也不會滿足的妳-

一天會有十次用煩人的語氣
而剩下的十次也會用不悅的表情
怎麼能這樣? 每天同樣的狀況在反覆著啊
為什麼 無法認同現在的我...

Are you Good girl?
(good girl) 妳是我無法承受的 girl-
Are you Good girl?
(good girl) 妳是我無法領教的 girl-

Are you Good girl?
(good girl) 不會輕易放過我的大恩人 girl-
Are you Good girl?
(good girl) 但 也是不能不讓我愛的 girl-

return to love. 那時不是很好嗎..
(我還記得我們100日時的初吻)
說我那纖細的關懷令妳感動
不是抱在我懷中這樣說的嗎

在周圍的人面前 妳也總是在乎著
可以不要再複雜化
可以對我再自然點嗎?
說我到底是什麼 是什麼 是什麼 但我仍是對妳著迷的 big fan
我絕對不會想贏過妳
我們的關係 妳已占上風

Are you Good girl?
(good girl) 妳是我無法承受的 girl-
Are you Good girl?
(good girl) 妳是我無法領教的 girl-

就算付出真心 也不會相信的妳-
就算全部給妳 也不會滿足的妳-


10.Flower Lady

찬란한 저 햇살의 반짝임 한가론 바람 나의 곁을 맴돌 때
보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼
어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼

Like flowers my Lady 어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서

*Stay with me 너무 아름다운
Shine your leaves 가득 피어나줄래
나만 볼 수 있게 Stay, You stay … Always

촉촉한 네 꽃잎 모아 담아 사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아
가득한 내 열정을 네게 전해 주고파
절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby

Like flower my Lady
싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도

**Stay with me 오직 내 곁에서
Blow my Heart 매일 피어나줄래
평생 내 가슴에 Stay, You stay … Always

바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를
널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길
동화 속 어린 왕자처럼 길들여 가길 그저 사랑 앞에… So stay

*Repeat
**Repeat


燦爛的陽光灑下的閃爍
悠閒的微風飛舞在我的四周時
在我看到的所有風景之下 開始尋找妳的蹤影
香氣怎麼如此四溢呢 就像做夢一般

Like flowers my Lady 讓我無法到別的地方
已經在我心中種下根了

Stay with me 太美麗了
Shine your leaves 可以開滿嗎
只讓我可以欣賞 Stay, You stay... Always

收集起妳濕濕的花瓣 坐上訴說愛的唇上
我想將我滿溢的熱情傳達給妳
將我這絕對不會枯萎的愛 Baby

Like flowers my Lady 妳那新鮮的動作
開朗的笑容 溫柔的雙唇

Stay with me 只有在我身邊
Blow my Heart 可以每天開花結果嗎
這輩子都在我心裡 Stay, You stay... Always

狂風暴雨的日子 也願妳飛向我
願讓我成為 可以讓妳笑的陽光
就像童話書中的小王子一樣
習以為常 在愛情面前... So stay

Stay with me 太美麗了
Shine your leaves 可以開滿嗎
只讓我可以欣賞 Stay, You stay... Always

Stay with me 只有在我身邊
Blow my Heart 可以每天開花結果嗎
這輩子都在我心裡 Stay, You stay... Always


11.流逝的季節

*지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을
뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요

그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인 가요
한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요

언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요

*Repeat


12.Love In The Ice

식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며

외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려

어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한번 굳어버린
그대 맘을 영원의 따스함으로 감싸 안을 꺼야…

현실의 벽에 부딪혀 (시려오는 가슴이라해도)
흘러내린 눈물의 끝에는
흐려져가던 빛 줄기가 (어둠 속을 환하게 비추고)
이 시간에 스며들어

숨이 멎을 벅찬 가슴에 뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어

누구라도 안고 있는 상처와 깊은 한숨들 끌어안아
줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에
눈이 부신 그날의 세상이 되어 곁에 있을 테니
세상 끝에 홀로(my heart) 남겨졌다고 혼자였다고(Don't be afraid)

아주 오래도록(Let you know my love)
내가 지켜낼 사랑이니까…(You know...Let you know my love)

*Repeat


冰冷的小手 顫抖的雙唇
說是沒事但卻低下了頭
妳的樣子似乎在回憶著某人 是要擔心嗎
辛苦吞下盤旋在嘴裡的話

不在乎的背影 就像白皙的雪 一滴滴的溶化

黯淡的夜空 就像不曾離開的星星一樣
以愛之名 彼此永遠的夢
若我可以成為那個人 我要將妳麻痺的心
用我的溫柔去擁抱...

因碰撞到現實問題 (而讓心傷痛)
但在流下的淚水之盡
流逝的光線 (照耀著黑暗之窗)
被這時間所感動

在有如快要窒息的心裡 可以感受到彼此熱情的體溫

任誰都曾經歷過的傷痕和嘆息
在尋覓著可以擁抱的空間
妳是唯一動搖我心的人
我會和妳一起等待耀眼的日子來臨

在世界的盡頭 獨自 (my heart) 留下
獨自一人 (Don't be afraid)
因為這是我 (Let you konw my love)
守護已久的愛情... (You konw...Let you konw my love)

黯淡的夜空 就像不曾離開的星星一樣
以愛之名 彼此永遠的夢
若我可以成為那個人 我要將妳麻痺的心
用我的溫柔去擁抱...


Love in the ice - 동방신기(东方神起)

Ha~

tsu me ta I so no te ki mi no se I jia na i

o sa na ki hi bi ho ta ki zu ka ka e

da re ka wo a I su ru ko to o so re te ru no

ko to ba no u ra ga wa se wo mu ke te

da ki shi me ta ko ko ro ga ko o ri no yo u ni

so o to to ke da su


da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni

ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa

so re ga mo shi mo bo ku na ra

mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo

to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo

Ha~

u n me I no I ta zu ra ko ko ro wo I ta me te mo

so no na mi da no sa ki ni wa

hi to su ji no hi ka ri ga ya mi no na ka ma I o ri te

bo ku ra wa ki zu ku sa

ku ru shi I ho do ni tsu yo ku ka n ji ya e ru hi to no nu ku mo
ri

da re mo ga mo o te ru ka na shi mi ya ko do ku

I ya shi te mo ra e ru ba shio sa ga shi te I ru

So ki mi ni wa so no ba shio ga ko ko ni a ru sa wo so re na I
de

mo u ma yo wa na I de bo ku ga ma mo ru

Ha~

se tsu na I ho do (My heart)

u tsu ku shi I a I da ka ra (Don't be afraid)

ha ka na I ho do (Let you know my mind)

u ru wa shi I (You know)

ko no to ki wo (Let you know my love too)

da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni

ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa

so re ga mo shi mo bo ku na ra

mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo

to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo

Ha~